一生追逐法治中国梦 ——最高法法研所同志追忆法官方金刚(2)
|
比较研究：很刻苦很开放 方金刚英语语言能力很强，并且十分擅长吸收、援引域外司法的成功做法，为中国遇到的司法问题提供新的解决方案。2004年正值法院研究量刑改革，他组织力量翻译了美国和英国量刑指南的资料近300万字，包括弗吉尼亚州量刑指南、明尼苏达州量刑指南等，自己单独翻译了英国犯罪严重性评估的量刑指南、抢劫罪的量刑指南、认罪减刑的量刑指南、激愤杀人的量刑指南等等。 “方金刚具有广阔的学术视野。”蒋惠岭说：“他时刻保持自己的头脑处于一种开放的状态，乐于接纳、了解和吸收一切有益的东西。” 方金刚还有个人尽皆知的爱好，他几乎每天都要阅读《纽约时报》《华盛顿邮报》《经济学家》《泰晤士报》等西方的主要报刊，收听外文广播，非常关注域外媒体对中国法治的报道。他总是能第一时间掌握国外的最新动向。 现在在国家法官学院工作的黄斌，2005年与方金刚一起编译《中国应用法学研究信息》，他认为方金刚是一个非常刻苦的人。“他的办公室在我隔壁，每天早上，他的办公室都会传来英语广播声，在他摆满各种资料的办公桌上，总能发现不少英语资料。”黄斌说，“他对学习英语的痴迷程度让我非常敬佩，他对域外司法资料的检索能力和占有量当时在所里是公认的。” 有一次美国发布了一个世界各国人权报告，方金刚最早发现这一情况，并且自发地把其中关于中国的那一节翻译出来，上报给当时的院领导参考。那时中央也十分关注这件事情，这些重要信息的翻译得到了院领导的高度重视。 由于英语能力和相关学术研究水平突出，方金刚被推荐到耶鲁大学法学院中国法中心做访问学者，进行量刑、司法改革等专题方面的研究。回来后，他对量刑和司法改革方面的研究热情更加高涨了，他的研究不仅在他所专精的刑事领域，而且向外扩展到了司法改革等更广泛的领域。 方金刚对比较法研究的关注也让李玉萍印象深刻。当时李玉萍也在做刑事法学研究，方金刚与她的专业领域比较相近，在量刑及量刑程序、量刑规范化的研究方面两人有很多地方可以交流。“他翻译了大量的美国的法典，以及各州发布的法规、指南，也组织一些人做了很多这方面的研究。”李玉萍回忆说：“当时他负责组稿，同时还负责一部分的翻译，经常在办公室用中文加英文跟我们交流，对我们大家的启发、影响都很大。” 方金刚援藏回来后，有一次对同事说，他非常热爱审判工作，但同时也离不开做学问，要把自己对审判工作的经验和思考进行总结，与学术结合起来。2017年9月，他在《人民法院报》上发表的《〈公司法司法解释（四）〉与美国公司制度之比较》，正是他理论与实践相结合、国内外比较研究相结合的突出体现。 方金刚是一位以研究为基础而提升业务水平的法官，在法研所工作期间共发表论文15篇，出版专著一本。司法改革办公室成立之后，方金刚是到司改办工作的第一批人，多年的法学研究工作让方金刚具有较高的理论素养，极大地提升了他之后审理案件的业务水平。 为人处世：很热情很耿直 |
（本网站所发布文章只作为信息传播使用，不代表本网观点）
相关阅读：
- 情侣开车途中吵架，女友开门跳车身亡！法院这样判 10-27
- 和布克赛尔县法院与公安机关建立执行联动机制 05-17
- 陶凯元会见欧盟普通法院院长积家 03-17
- 零容忍！天津一盘踞繁华商圈恶势力团伙成员被判刑 07-08
- 第50名＂百名红通人员＂周骥阳被公诉 当庭认罪 12-10
- 彝良：合伙人散伙就上法庭 皆因不结算惹的祸 11-07
- “今日焦点网”、“社会焦点网”等11个网站被查处 09-10
- 高速公路收费能降吗？交通部：不具备降费空间 08-01
- 俞正声参加新疆代表团讨论时强调 广泛凝聚智慧和力量 夺取新时代 10-19
- 外汇局：严打以创新为名的各类外汇违法犯罪行为 02-05
资讯排行榜
