坚守半个世纪 只为一抹书香——记南美唯一一家华文书店“文昌书(2)

　　随着广播电视的普及，纸质书籍逐渐受到冷落，何安曾将“文昌书局”更名为“文昌影视书局”，进口或翻录些中国电视剧、风景旅游纪录片等。而近些年，随着互联网、电脑的普及，电视剧光盘也没人看了，何安不得不考虑对书店进行新的改良。

　　２０１７年７月，一则招生广告出现在书局门前：开设中文和葡萄牙文学习班，每周上课两次，一共两学期，每学期４个月，每月学费１００美元……很快，何安招收到十几名中文学员和十几名葡萄牙文学员，在书店的后屋摆上白板和椅子，开起课来。

　　何安盘算着，将来能聘请老师自行编辑一些中文和葡萄牙文教科书。他还想出一些中葡文对照的书籍，比如中国古典名著或介绍风土人情的读物，可是翻译是个大问题。“文字落实到书本上，不准确可不行，翻译不仅要中文功底好，葡萄牙文也要好，这样的人才很难找。”

　　何安现年６７岁，他觉得自己还能再经营书店１０年。何安的儿子何昌今年２５岁，学的是机械工程专业，现供职于一家公司，但何安却希望何昌继承书店。儿子问他做书店前途在哪里，何安说，做书店就是促进中巴文化交流，这就是最好的前途。

　　如今，对于是否接手书店，何昌依然不置可否，没有给父亲一个明确的答复。不过，无论如何，何安说他要将“文昌书局”坚持到最后一刻，这不仅是因为父亲临终的嘱托，更是因为这是圣保罗３０万华侨华人、巴西５０万华侨华人，甚至全南美华侨华人唯一的华文书店了。

　　何安深知，他的“文昌书局”不仅是一家书店，它更像是一方精神沃土，人们在这里眺望故乡，亦在这里翻阅中国……（执笔记者：刘莉莉，参与记者：王正润、赵晖、朱婉君）（责任编辑：韩佳欣）